בסדרה כתב סתרים, ממשיך דן גזית לחקור את יחסי הגומלין בין חומר, אור, וצורה – הפעם באמצעות טכניקה שפיתח בסדרה "מוטבע בחול", אך בזווית תאורה שונה.
במקום תאורה תחתית, הסדרה מצולמת באור צד נמוך, ממוקד, מגיע מפנס בודד. אור חושף את פני השטח של החול ואת העקבות שנחרטו בו באופנים שמדמים סימנים, תווים, או כתבים בלתי מפוענחים.
הצופה מוזמן לקרוא, לפרש, ואולי אף להמציא שפה מתוך הצורות שנוצרו. הדימויים מאזכרים כתבים קדומים, שפות אבודות או סימני תקשורת ראשוניים – אך נשארים פתוחים לדמיון ולאינטרפרטציה.