In the Distorted Mirror